日本有一句俚語 [暑さ寒さも彼岸まで] (Atsusa Samusa Mo HiGan Made)，彼岸(Hi Gan)也就是春分跟秋分，俚語的意思為，夏天再熱也只到秋分(9月22日)，冬天再冷也只冷到春分(3月23日)。彼岸也是日本人掃墓的時期。日本的冬天寒冷，冬天時草木也不太成長，相反的春夏時草木成長的速度驚人。春分時，到祖先的墳墓除去一整個冬天成長的雜草，八月蘭于盆季(8月13-15日)時祖先的靈魂會回家過節，在那之前也會把墓清理乾淨。再來秋分時，把一整個夏天長出來的雜草除乾淨，再下來的冬天裡便可以不用擔心雜草的問題了。來日本這麼久，[慎終追遠]的心情倒是到哪裡去都是一樣的，可是關於掃墓這件事，聽到的總是這種衛生面的解釋。跟台灣所強調的[祖先的墳墓的整頓跟子孫的繁榮相關]等等的說法倒是截然不同。
父親是和歌山縣新宮市出生的，年輕的時候雖然到東京發展，過世後也回到了新宮市的祖墳處納骨。東京的乾媽也納骨於此。(詳細請看[在日本生活的文化衝擊])。和歌山縣新宮市位於紀伊半島的最先端。說也說不清楚，用圖來解釋吧。
新宮距離東京700公里。若是坐電車的話需要6小時，其中包括從東京坐2小時的新幹線到名古屋，再從名古屋坐特急電車4小時下南紀半島。以我們的經驗來說，坐那6小時的電車，坐到最後總是[還沒到啊，還要多久才會到啊]，很煩很厭的。要Kaka乖乖的坐那6小時的電車，等她上國小吧。基於如此，這次我們狠下心來，從東京坐飛機到和歌山縣唯一的機場南紀白浜。再從南紀白浜租車展開了主要目的為掃墓，附加玩樂的南紀白浜三天之旅。
在羽田機場櫃檯拿了機票後，到自動check in機裡check in。光是第一個畫面，取票的方式就分成，要購票的，線上check in好票的，尚未拿到票的要輸入預約號碼票的，手邊有票的，好複雜，連我老公也搞不清楚，reset好幾次才知道自己是屬於哪一種的。搞了10分鐘才check in完成。
第一次看到兒童票，是黃色的。
到白浜的飛機果然是屬於偏遠的航線，登機處也在羽田機場的最角落的地方。隔壁的登機口的飛機是要到北海道釧路的。鄉下地方哥兩好。
到機場候機室的Kaka。
為了讓帶著小孩的媽媽安心上廁所，廁所裡有小孩的坐椅。等麻麻一下欧。
沖水裝置是光線感應式的，可能是怕摸到髒了手，還是怕髒手去摸。
最讓我不解的是底下發出綠光有個擴音機的[音姬] (Oto Hime)。音姬是纖細的日本人為了怕人家聽到自己上廁所的聲音，特別放置的會發出流水聲的裝置。有這麼難為情嗎?
坐了一個小時的飛機，抵達白浜機場。真的很迷你的一個機場。照片裡的不是機場的一角欧，是全部。飛機只飛東京，一天3往返。
出了行李區後，便可以看到租車公司的人在那裡等顧客。我們租的是馬自達的車，車行在南紀白浜的火車站附近，離機場要開車10分鐘左右。
出了機場便可以看到南紀白浜機場的招牌，跟機場的規模一樣，好小一個。
這次租的車，交車之前行員會帶著你檢查車子，他告訴我們說前方防撞板裡有個擦傷，[有嗎?]，不被告知的話，真的看不出來。應不應該說日本人很誠實呢。
留言列表
{{ article.title }}