以銀座資生堂為例子,ajisai介紹購物的程序
1.來ajisai這裡看看有沒有喜歡的商品。(純粹給自己打廣告,可以省略)
2.按下喜歡商品的連結,查看商品詳細內容。
3.按下將商品放入購物籃,日文的標示如下
買いものかごにいれる
購物籃一欄表的網頁裡會顯示所有的商品名單,如下
「資生堂パーラー専門店マキアージュ」の買い物かごには、以下の商品が入っています。 |
買い物かごに追加された商品 |
|
4.可以選擇回到原有畫面,繼續購物的話,購物籃裡的商品會繼續增加。之後按結帳,日文顯示為
注文画面に進む
會跳到結帳的畫面,顯示如下
1.注文者情報入力
底下有兩種輸入欄
楽天会員の方
楽天会員登録をせずにお買い物される方
上面的是給樂天的會員用的,註冊的時候需要日本國內的地址。下面那一個是給不是樂天會員的客人輸入基本資料用的。打*的部分都需要填寫
|
注意事項
名字用英文OK
郵遞區號填寫000-0000國外
地區選擇國外
地址用英文填寫OK
最後的地方,請圈選寄送到登記住址以外的地方,日文顯示
別のところに送る
按下進行下一個步驟
5.跳到填入送貨地址的資料
2.送付先情報
收件人姓名寫上自己的英文名字
地址處填上自己飯店的資料
6.按下付費的方式,指定送貨的日期以及時間。
7.在附註欄(最後的空欄裡)寫上自己check in/ check out的時間,說明只定庫存品,由櫃檯收件等。商家看到這些資訊,便會幫您做最妥善的安排,例如馬上跟您用e-mail聯絡,報告哪一些商品沒有庫存。沒有駐明的,有些時候商家會誤以為是客人要自家用的,回一些很曖昧的回信,例如說我們會竭盡所能的幫您準備,但是由於上游廠商調度的時間沒有辦法把握,在商品抵達之前,請耐心等候等等,官方說辭。。讓您要等也不是,不等也不是的卡在那裡。。
所以將自己的情況解釋清楚,商家會搶第一時間幫您解決不必要的誤會。
留言列表