日本代購-ajisai2

讀者來信問超音波芳香精油器的使用說明書的事情。ajisai順手將回答貼出來，讓大家參考。

商品的網頁如下，有兩種規格。

x285
http://item.rakuten.co.jp/royal3000/x285/

x230
http://item.rakuten.co.jp/royal3000/x230/

照片如

x285

x230

該商品是利用超音波震動帶動水的蒸發。沒有加芳香精油的話是加濕器，在水裡加了精油就成了芳香精油器。由於利用水蒸發帶動芳香精油的擴散，途中沒有加熱，更能夠保存精油原來的味道。

說明書的重點說明一下。

關於組裝方面
如右圖將商品組裝好。順序為
1.電線設定，
請注意玻璃外殼內緣的電線請調整為最短距離，也就是不要留太多電線再玻璃盆內。
2.將圓形的水蒸氣產生器(圓形的東西)放在台子上蓋上蓋子，
3.加入水，必須為水位線以上，外殼上緣以下三公分以下
不加水的話，不會產生水蒸氣，LED也不會發光。
4.將AC adaptor跟電源線接上，差插頭。

注意事項
1.水位sensor不要壓到或者是傷害到
2.使用中不可摸水蒸氣產生器。摸到的時候感到刺刺的是因為超音波的關係，不是觸電。
3.使用外請將AC adaptor拔掉
4. AC adpator不要接觸水氣。溼度高，火源處請勿擺設。
5.不安定的地方以及電器用品之上，請勿擺設。
6.請勿放在小朋友手伸得到的地方
7.水量請務必如同設定3的規定加入
不加水開電源的話，蓋子會被超音波分解損壞
8.設置的時候，如右圖，水位sensor必須在水蒸氣產生器的上方
9.連續使用的話，將電源切斷一個小時以上後再使用
10.使用後的水請丟棄，不要只加水。因為水放久了會腐壞產生黴菌。養成每次用前換新水的習慣。
換水的時候，請注意將水蒸氣產生器用手固定後倒水。(商家想要表達的是，因為水蒸氣產生器跟玻璃盆相撞造成玻璃盆損壞的個案時有所聞，的意思)

日文翻譯
水蒸氣產生器　ミストメーカー
玻璃盆　グラスポット
AC adaptor　ACアダプター
電源線　電源コード
水位sensor　水位センサー
台子　スタンド
蓋子　カバー
公分　センチ